Journées du patrimoine 2012

Secrets d'histoire, trésors enfouis, coulisses et machinerie... venez découvrir les patrimoines cachés de Saint-Quentin-en-Yvelines les 15 et 16 septembre 2012 en compagnie du Musée de la ville et de ses partenaires. Découvertes garanties !

Journées européennes du patrimoine - 15 et 16 septembre 2012© Ministère de la Culture et de la CommunicationQue diriez-vous de partir à la chasse aux trésors cachés de Saint-Quentin-en-Yvelines ?

Dans le cadre du label Villes et Pays d'art et d'histoire, le Musée de la Ville et ses partenaires vous ont concocté un programme riche en découvertes ! Patrimoine ancien, contemporain, danse, poèsie, histoire... vous aurez l'embarras du choix.

Alors suivez le guide : toutes les animations et visites proposées durant ces deux jours exceptionnels sont gratuites.

Ouverture du musée tout le week-end

Profitez-en pour découvrir, flâner, rêver dans l'exposition Rêvons la ville ! Vous y rencontrerez la ville dans tous ses états, plastique, esthétique, pratique mais aussi créatrice de liens sociaux et de réseaux. Vous y suivrez les rêveurs de ville d'hier et d'aujourd'hui, artistes, architectes, logo-ville-d'art-et-d'histoire-RVBurbanistes, acteurs associatifs, hommes et femmes politiques, qui ont imaginé des projets loufoques, ou piloté des réalisations ambitieuses.

Samedi 15 septembre, 10h à 12h et 14h à 18h.
Dimanche 16 septembre, 14h à 18h.


Au programme

"Histoire du lieu ou comment noyer le poisson" - Visite humoristique
Quartier Saint-Quentin, Montigny-le-Bretonneux

"Marta Pan, d'un lieu à l'autre" - Parcours poètique
Montigny-le-Bretonneux et Saint-Rémy-lès-Chevreuse

"A la recherche des reliques perdues de saint Quentin" - Visite sur le territoire
Etang de Saint-Quentin, Trappes ; Ruines de l'abbaye de Port-royal et manoir de Buloyer, Magny-les-Hameaux

La Commanderie des Templiers dévoilée... - Visites guidées du site, exposition, Spectacle, rencontres
Commanderie des Templiers de la Villedieu, Elancourt

Le vélodrome, à découvrir en avant-première - Visites depuis la terrasse du chantier
Base de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines, Trappes

"L'envers du décor" - Visites à deux voix du théâtre
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Montigny-le-Bretonneux

Découverte des réserves de la médiathèque du Canal
Montigny-le-Bretonneux

Et d'autres manifestations sur le territoire !
Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines


"Histoires du lieu ou comment noyer le poisson"

Visite humoristique

Visite humoritique © Bulles de Zinclieu : quartier Saint-Quentin, Montigny-le-Bretonneux

Le Musée de la ville vous propose de découvrir le patrimoine qui vous entoure au cours d’une visite à la fois historique et drôle.
Cette année, un guide détaché par le service ''Inconnus Célèbres'' vous révèle enfin l’histoire cachée du quartier Saint-Quentin. Formé à l’authenticité hasardeuse autant qu’à la digression métaphorique, il s’appuie sur l’histoire officielle du site, les faits oubliés et les témoignages contestés, voire sur ce qui n’a jamais existé ! Son adage : "Faire croire l'invraisemblable car c'est la seule évidence » …

samedi 15 septembre / 10h30, 15h et 16h30
dimanche 16 septembre / 15h et 16h30

Durée : 50 mn.Tout public.
Rdv : Musée de la ville.
Réservation conseillée (01.34.52.28.80 ou museedelaville(at)agglo-sqy.fr)

Visite proposée par le Musée de la ville en partenariat avec la Cie Bulles de zinc.


"Marta Pan, d'un lieu à l'autre"

Parcours poétique

Maison de Marta Pan et André Wogenscky ; Carré oblique de Marta Pan© Coll. Musée de la ville / ph D. Simonlieu : Saint-Quentin-en-Yvelines et Saint-Rémy-lès-Chevreuse

De La Perspective à Saint-Quentin-en-Yvelines aux jardins du Domaine de Coubertin, en passant par la maison de l’artiste au cœur de la vallée de Chevreuse, ce cheminement vous dévoile toutes les facettes de l'art de Marta Pan.
En dialoguant avec l'espace, ses sculptures épurées transfigurent chacun des lieux que vous découvrirez. Elles leur confèrent une atmosphère de sérénité qui a inspiré la Compagnie PMVV le Grain de sable. Au fil des oeuvres, les comédiens Phillipe Müller et Vincent Vernillat égréneront des lectures, pour vous révéler toute la poésie des sculptures de Marta Pan.
En savoir plus

Samedi 15 et dimanche 16 septembre : 9h30 à 16h

Sur réservation auprès du Musée de la ville (01 34 52 28 82 ou museedelaville(at)agglo-sqy.fr).
Parcours en bus. Prévoir un pique-nique.

Visite proposée par le Musée de la ville en partenariat avec la Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines, la Fondation de Coubertin et la Fondation Marta Pan et André Wogenscky à Saint-Rémy-lès-Chevreuse.


"A la recherche des reliques perdues de saint Quentin"

Visite sur le territoire

Vallon de Port-royal des Champs© Musée national de Port-royal des Champs / A. Baudlieu : étang de Saint-Quentin, Trappes ; ruines de l'abbaye de Port-royal et manoir de Buloyer, Magny-les-Hameaux

Venez découvrir 400 ans d'histoire locale autour de l'origine méconnue du nom attribué à l'agglomération de « Saint-Quentin-en-Yvelines ». Quel rapport avec les reliques d’un saint chrétien du 3ème siècle ? L’enquête a pu être relancée récemment grâce à la redécouverte d'un livre rédigé au 17ème siècle ! Avec les historiens de Port-Royal et du Musée de la ville, venez découvrir ce pan oublié de la mémoire locale et refaire sur le terrain l'enquête sur cette histoire rocambolesque.

Dimanche 16 septembre, de 9h30 à 17h.

Sur réservation auprès du Musée de la ville (01 34 52 28 80 ou museedelaville(at)agglo-sqy.fr).
Parcours pédestre et en bus. Prévoir un pique-nique et des chaussures de marche


La Commanderie des Templiers dévoilée...

lieu : Commanderie des Templiers de la Villedieu, route de Dampierre, CD 58, Elancourt

Ouverture de la chapelle

La chapelle médiévale vous ouvre ses portes après restauration ! A événement exceptionnel, programme exceptionnel.
Un médiateur du musée se tiendra prêt tout le week-end à vous raconter l'histoire longue et mouvementée de ce haut-lieu du patrimoine, inscrit au titre des Monuments historiques. Alors n'hésitez pas à lui poser toutes vos questions pour tout connaître de la Commanderie...

Samedi 15 et dimanche 16 septembre, de 10h à 19h
Médiation proposée par le Musée de la ville en partenariat avec la Commanderie des Templiers de la Villedieu

Exposition "Mille et une têtes" de Yukichi Inoué

"Depuis toujours, l'homme sculpte des têtes et grave dans la pierre autant d'instantanés pris sur le vif, d'arrêts de l'esprit dans la matière. La tête-visage sculptée retient la permanence de l'humanité, ses empreintes successives, inaltérables." raconte Y. Inoué, artiste en résidence à la Commanderie des Templiers de la Villedieu. Une centaine de ses pièces en pierre d'Okinawa, importée spécialement du Japon, vous attendent dans la chapelle. En savoir plus

samedi 15 et dimanche 16 septembre, de 10h à 19h
Exposition proposée par la Commanderie des Templiers de la Villedieu

Spectacle "Luisances" du chorégraphe Alban Richard

Spectacle Luisance© Ensemble l'AbrupteDuo dansé parmi les visages de pierre de Yukichi Inoué, pour inventer un dialogue entre sculpture et danse, sur le thème des têtes-visages. Le travail corporel est inspiré à la fois de l'iconographie des hystériques de l'hôpital de la Salpêtrière à Paris, et d'extases religieuses d'oeuvres baroques, le tout sur une musique de Jean-Sébastien Bach. Une production de l'ensemble L'Abrupte.

Dimanche 16 septembre, 15h et 17h
Durée : 20 mn
Réservation obligatoire auprès du Musée de la ville (01 34 52 28 80 - 09 60 51 31 47 (Samedi 14 septembre de 9h à 19h)
Spectacle proposé par le Prisme, centre de développement artistique, en partenariat avec le Musée de la ville

Le vitrail et la taille de pierre

Deux techniques à découvrir, deux rendez-vous !

Alice Mauro vous fait découvrir le métier de restaurateur et artisan-vitrailliste. Vous deviendrez incollables sur la fabrication du verre du XIIIème siècle à nos jours, les méthodes d'assemblage, de traitement et de conservation, ou encore les altérations des verres au fil du temps. En savoir plus

samedi 15 septembre, 14h et 16h
Durée : 1h

A deux voix, un entrepreneur et un élève vous font découvrir le métier passionnant de tailleur de pierre. Venez en famille, cela promet de susciter des vocations ! En savoir plus

samedi 15 septembre, 15h et 17h
Durée : 1h

Deux rendez-vous proposés par la Maison de l'Environnement, des sciences et du développement durable.


Le vélodrome, à découvrir en avant-première

lieu : base de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines, Trappes

Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines© S. LansacUn vélodrome unique au monde, un chantier éco-géré, des poissons mutants et même un nouveau quartier en cours d'aménagement... Venez voir par vous-mêmes ! Découvrez ce projet ambitieux depuis la terrasse du chantier. Promis, on vous dira tout sur le site : son fonctionnement, les équipements et leurs secrets de fabrication... En savoir plus : www.officedetourisme.agglo-sqy.fr

Samedi 15 septembre, 10h30, 14h30 et 16h30
Durée : 1h. Tout public.
Rdv : parking de l'entrée nord de la base de loisirs. Gratuit avec la carte d'accès annuel à la base de loisirs.
Pas de visite sur le chantier.
Renseignements et réservations auprès de l'office de tourisme (01 39 30 42 10 ou officedetourisme(at)agglo-sqy.fr).

Visite proposée par l'Office de tourisme de Saint-Quentin-en-Yvelines.


"L'envers du décor !"

Visite du théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines

Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines© Musée de la ville / D. Huchonlieu : Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Montigny-le-Bretonneux

Découvrez tout ce que vous ne voyez pas lors d’un spectacle ! Coulisses, machineries, lumières, trappes secrètes, effets spéciaux... L’équipe du théâtre vous attend en coulisses pour découvrir l'envers du décor. Un conférencier du musée vous révèlera pour sa part tous les plus beaux détails d’architecture : un moment privilégié.

Samedi 15 septembre : 10h30

Durée : environ 2h. A partir de 12 ans
Sur réservation auprès du Musée de la ville (01 34 52 28 80 ou museedelaville(at)agglo-sqy.fr).

Visite proposée par le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines en partenariat avec le Musée de la ville.


"Sur les traces de patrimoines cachés... sous votre nez !

Parcours-découvertes

Saint-Quentin-en-Yvelines regorge d'architectures et d'œuvres d’art à découvrir. Les connaissez-vous toutes ? Les avez-vous déjà bien regardées ? Deux balades entre nature et culture vous emmènent à leur rencontre.
Deux solutions s’offrent à vous : la brochure papier ou la version multimédia sur votre Smartphone.
Plans-parcours « Laissez-vous conter le quartier Saint-Quentin et le parc des Sources de la Bièvre » et « Laissez-vous conter le quartier des 7 Mares et le parc des Coudrays » : sur demande auprès du Musée de la ville ou de l’Office de tourisme de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Site web mobile accessible directement sur place à partir de codes QR à flasher avec votre Smartphone.

Renseignements auprès du musée (01 34 52 28 80 ou museedelaville(at)agglo-sqy.fr).


Découverte des réserves de la médiathèque

lieu : Médiathèque du canal, Montigny-le-Bretonneux

La médiathèque ouvre les portes de ses réserves ! L'occasion de découvrir cet espace habituellement fermé au public et d'échanger avec les bibliothécaires sur la vie des livres.

Samedi 15 septembre, de 10h à 19h


Et d'autres manifestations sur le territoire !

« Enquête au cœur du village »- Rallye patrimoine à Guyancourt

Laissez-vous guider au fil des énigmes… Une façon ludique et amusante de découvrir la grande et la petite histoire du village de Guyancourt. D’étapes en questions, vous prendrez le temps d’accomplir une belle promenade pleine de surprises pour mieux connaître et comprendre notre patrimoine.
En savoir plus : www.ville-guyancourt.fr/

Samedi 15 septembre, 15h à 18h
Inscriptions indispensables (01 30 48 34 06 ou valerie.daniel(at)ville-guyancourt.fr)
Ouvert à tous, par équipe.
Rdv : parvis de l’Hôtel de Ville, 14 rue Ambroise Croizat à partir de 15 H.

Organisé par la Ville de Guyancourt en association avec Liliane Gex, auteur du livre Guyancourt, mon histoire.

« Promenons-nous au village » - Balade historique à Guyancourt

De la ferme de Bel Ebat jusqu’à l’église, en passant par le pont des Harengs et la cour des Miracles, profitez de cette promenade guidée pour redécouvrir le village de Guyancourt d’autrefois. Vous y découvrirez le patrimoine caché, celui qui se trouve derrière les portails du bourg, au fond des cours, sous nos pieds et au-dessus de nos têtes. Vous entendrez, par exemple, l’histoire de la Rigole de Guyancourt qui traversait le village. Vous admirerez la fresque de l’église recouverte depuis plusieurs siècles par des enduits et mise à jour l’année dernière. Enfin, nous vous inviterons à découvrir notre église en prenant de la hauteur ! Balade animée par Isabelle Gourmelin, responsable du service des Archives municipales et Jacques Rondeau, ancien guyancourtois, conteur et écrivain.
En savoir plus : www.ville-guyancourt.fr/

Dimanche 16 septembre, 14h30 à 17h
Inscriptions obligatoires (01 30 48 34 06 et par mail à valerie.daniel(at)ville-guyancourt.fr)
Rdv : place de Bel Ebat à 14H30. Durée : environ 2h.
Prévoir des chaussures de marche confortables.

Organisé par la Ville de Guyancourt.

Au coeur du village à Magny-les-Hameaux

La Maison des Bonheur accueille l'exposition de photographies "Paysages intérieurs autour du chemin Jean Racine" de Patrice Leterrier. L'église Saint-Germain de Paris, elle, ouvrira ses portes après 4 ans de restauration. Vous pourrez y contempler des pierres tombales provenant de Port Royal des Champs dont cinq viennent d'être classées au titre des Monuments historiques...
En savoir plus : www.magny-les-hameaux.fr

Samedi 15 et dimanche 16 septembre,10h à 18h

Proposé par la Ville de Magny-les-Hameaux

« A la découverte du patrimoine culturel et architectural » - Rallye pédestre familial à La Verrière.

La Verrière est une petite ville étonnante ! En participant à ce rallye, vous découvrirez, tout en vous amusant, son patrimoine et son histoire. Des habitants seront aussi de la partie : ils vous confieront des anecdotes qui feront de vous des incollables sur l’histoire de la ville…

Dimanche 16 septembre, à 15h
Rdv : devant la Maison de Quartier du Bois de l’Etang
Inscriptions possibles auprès d’Anne Cambianica : 01 30 50 71 61

Proposé par la Ville de La Verrière.

« La Valse, mais pas seulement » - Voyage musical à Voisins-le-Bretonneux

Venez valser sur le site du Parc de la Croix du Bois, tel est le fil rouge de l’après-midi. Mais Bach et Bizet seront également au rendez-vous ! Il y en aura pour tous les goûts...

Dimanche 16 septembre, 15h : concert pour six mains et un violon
Dimanche 16 septembre, 17h : concert des Amis des Solistes de Versailles, orchestre dirigé par Bernard Le Monnier.

Proposé par la Ville de Voisins-le-Bretonneux.

« L’étang, de Trapes à Saint-Quentin » - balade à vélo

L’étang de Saint-Quentin fait partie d’un important réseau hydraulique créé au XVIIe siècle pour alimenter en eaux les jardins de Versailles.
L'association Mémoire de Trappes vous propose de découvrir, tout au long des rigoles royales, l’histoire de ce site artificiel lors d’une balade à vélo à travers la ville et la base de loisirs.

Samedi 15 septembre, à partir de 14h
inscriptions et renseignements : Mémoire de Trappes (01 30 69 16 60)

Proposé par la ville de Trappes.

Vie de famille - Concert-spectacle au Musée national des granges de Port-Royal

L'ensemble Aleph et Jean-Pierre Drouet vous emportent dans cette pièce pour voix, percussions, accordéon, violoncelle, piano et clarinette. Les six musiciens réunis constituent la famille dont cette pièce va décrire la vie, mettant en scène différents caractères, ainsi que les relations entre eux. Tout cela étant imaginaire, naturellement !

samedi 15 septembre, 19h
Renseignements et réservations auprès de la Grange à blé (01 39 30 72 72)
Durée : 1h30

Proposé par le musée de Port-Royal des Champs, route des Granges, Magny-les-Hameaux.

Parc Naturel Régional de la Haute Vallée de Chevreuse

Programme complet au 01 30 52 09 09 ou sur www.parc-naturel-chevreuse.org